在Google Chrome浏览器中，书签分类优化操作可以通过以下步骤进行：
1. 打开Chrome浏览器，点击左上角的菜单按钮（三条横线），选择“更多工具”。
2. 在下拉菜单中，找到并点击“书签”选项。
3. 在弹出的书签页面中，点击右上角的三个点图标，选择“管理书签”。
4. 在管理书签页面中，你可以看到当前所有的书签。点击左侧的“按类别分组”按钮，将书签按照类别进行分组。
5. 在右侧的书签列表中，你可以查看到每个类别下的子类别。点击你想要优化的类别，然后点击右上角的三个点图标，选择“编辑类别”。
6. 在编辑类别页面中，你可以为这个类别添加新的子类别，或者删除已经存在的子类别。
7. 完成编辑后，点击右上角的三个点图标，选择“保存更改”。
8. 最后，点击右上角的三个点图标，选择“关闭”。
以上就是在Google Chrome浏览器中进行书签分类优化的操作步骤。通过这种方式，你可以更好地管理和组织你的书签，提高浏览效率。